detile el archivo de la trituradora